Det øjeblik, hvor der opstår så megen kaos i trafikken, at billister, af ren frustration og afmagt, begynder at vrøvle på norsk.