Den særlige egenskab ved nogle metaforer, at de bliver siddende i læserens/lytterens hukommelse, og gradvist erstatter de begreber, de oprindeligt var metaforer for.