Den tilsyneladende halvgennemsigtige traffikant du ikke lige så i sidespejlet, men som nu er splattet ud på siden af din kassevogn.