Den mentale afstand mellem en person der siger 'neger' med bevidst nedsættende hensigt og en anden person der siger 'neger' fordi vedkommende ikke har holdt sig opdateret om den aktuelle politisk korrekte sprogbrug.