En pludselig ændring af en persons sprogbrug afstedkommet af en ny persons tilstedeværelse i lokalet.